Sada trèi kuæi svojoj majci, i reci joj da je sve u redu, i da u dolini više nema pištolja.
Teď utíkej domů k matce a řekni jí že je všechno v pořádku a v údolí už nejsou žádné pistole.
Vi ste na redu, i neka bude dobro.
Teď je řada na vás. Ať se vám daří.
Sada, kaži im da je sve u redu... i da prelaziš na plan "B."
Řekni jim, že je všechno v pořádku a že přecházíme na plán B.
U redu, i šta da kažem èoveku?
Dobře, tak co mám tomu chlapovi říct?
Umesto da primaš savet od šumskog glodara, hteo bih ti reæi da ako bude sve u redu i odluèiš ostati u New Yorku, želim pomoæi.
Jen tady u vás. Kdyby ses někdy přestala spoléhat na lesní hlodavce, chtěl jsem, abys věděla že kdyby ses rozhodla v New York zůstat, - rád ti pomůžu.
Nešto je sve ovo prouzroèilo, u redu, i neæemo shvatiti što ako ostanemo ovdje.
Hele, něco způsobilo, že se tohle stalo, jasné? A odtud s tím nic neuděláme.
Jer to nije u redu i loše je i ne bismo smjeli?
Protože je to špatné a my bychom neměli?
Ali njen problem sa srcem ne prestaje a sad nešto nije u redu i sa njenim mozgom.
Ale její srdeční problém nechce odeznít. A teď je něco v nepořádku i s jejím mozkem.
Ova nareðenja nisu u redu, i ti to znaš.
Tyhle rozkazy jsou špatné a ty to víš.
Prvo kad sam ti dao da piješ, to nije bilo u redu, i zbog toga mi je žao.
Nutit tě pít, hlavně, to nebylo správné a je mi to opravdu líto.
Mora znati da to nije u redu i ako mu se to ne sviða, zna gdje mu je mjesto.
Někdo mu musí říct, že to není v pořádku. A jestli se mu to nebude líbit, víš kam může jít.
Ono što vidimo jeste rašireni prezir prema redu i zakonu.
Dochází k všudypřítomnému pohrdání právem a pořádkem.
Reæi æeš mi što nije u redu i ja æu ti dati pravi odgovor zato jer imam sve odgovore.
Ty mi povíš co se stalo a já ti poradím. Protože jestli mi něco jde dobře, tak toto.
Ono što je njemu u redu, nije u redu i meni.
Správná pro něho, ale ne pro mě.
Uverite je da je sve u redu i da dolazite kuæi.
Ujistěte ji, že jste v pořádku.
Znam da znaš da nešto nije u redu i možda je to previše za bilo koga, ali...
Já vím... Vím, že je něco špatně.
To znaèi da moram raditi stvari koje znam da nisu u redu, i mrzim to.
To znamená, že musím dělat věci, které jsem vím, nejsou správné, a já ji nenávidím.
Doktor kaže da je sve u redu, i sve te testove smo obavili.
Doktor říká, že je všechno v pořádku a na všech testech jsme byli.
Uvjerio si me da æe sve biti u redu i da moje vrijeme neæe biti uzaludno.
Řekl jsi mi, že je o vše postaráno a že se mým časem nebude mrhat.
Samo je uveravaj da je u redu i da æe biti u redu.
Nechám jí myslet si, že je vše v pohodě. Budu jí říkat, že bude v pořádku.
Nakon što si mu rekao da æe sve biti u redu i da su te poslednje izgovorene reèi laž.
Dokud mu neřekneš, že všechno bude v pořádku, takže poslední slova, která uslyší, budou lži.
U redu, i ja æu da krenem takoðe.
Tak jo, já už taky půjdu spát.
Trebala sam da joj pružim mir i da je ubedim da cu biti u redu i da joj zahvalim što je bila sjajna mama.
Měla jsem ji uklidnit. Přesvědčit ji, že budu v pořádku, a poděkovat jí za to, že mi byla úžasnou mámou.
Neću ući u nju sa vama u redu i ispravno.
Nepůjdu do toho s vámi slušně.
Neke stvari nisu u redu i reći ćete da te reči verovatno nisu engleske.
Některé věci se vám nebudou zdát a tak řeknete, že ta slova pravděpodobně nejsou anglická.
I to, po našem mišljenju, neke životinje registruju kao znak za opasnost, signal koji nam kaže da nije sve u redu i da treba da aktiviramo svoj zaštitni kapacitet.
Myslíme, že toto živočich zaznamená jako signál nebezpečí, znamení, že něco není v pořádku a že by měl spustit obranné mechanismy.
Moj nabolji prijatelj Stiv osetio je da nešto nije u redu i doputovao je u Nju Hejven da bude sa mnom.
Můj nejlepší přítel Steve vycítil, že se děje něco vážného, a přiletěl za mnou do New Havenu.
U redu? I tako dovodimo ljude u laboratoriju, i oni se ponovo postavljaju u poze nižeg ili višeg nivoa moći i prolaze kroz vrlo stresan intervju za posao.
Přivedeme lidi do laboratoře a znovu po nich chceme, aby zaujali oba dva postoje, procházejí velmi náročným pracovním pohovorem.
U redu, i ovo zvuči prilično loše, ali stanite malo.
No, to teda taky nezní úplně růžově, ale vydržte.
A Frenki kaže, "Ja sam broj 22 u redu, i mogu da vidim kako mi se igla približava, a svuda okolo ima krvi.
A Frankie mi řekl: "Jsem číslo 22, a vidím jak se ke mně blíží ta jehla, a všude je plno krve.
1.0123770236969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teď utíkej domů k matce a řekni jí že je všechno v pořádku a v údolí už nejsou žádné pistole. 